Prevod od "sam u krivu" do Češki


Kako koristiti "sam u krivu" u rečenicama:

Bila sam u krivu, sad to shvaæam.
Mýlil jsem se, já si uvědomil, ZE TED.
Rado bih da sam u krivu, gðo McBain, no morat æete prodati imanje za tanjur graha.
Tak kdo udělá první nabídku? Dvě stě dolarů.
Brojim do 10 da izaðeš i dokažeš da sam u krivu!
Dávám ti 10 minut, abys vylezl a dokázal, že se pletu!
Ali - ispravite me ako sam u krivu - ništa nije doneseno natrag.
Ale opravte mě, jestli se pletu, z tohoto průzkumu jste nic nepřinesli.
Bila sam u krivu mnogo puta u životu.
Hodně jsem se v životě mýlila.
Možeš mi tim nožem odseći glavu i skuvati je ako sam u krivu.
Vezměte ten nůž, uřízněte mi hlavu a uvařte ji, jestli se pletu.
Ispravi me ako sam u krivu, ali nisam li upozorio tog šupka... da zaèepi?
Oprav mě, jestli se pletu, ale nevaroval jsem toho blbce, - aby zavřel svou hubu?
Bili ste u krivu za PTSP a ja sam u krivu u vezi hipoksièke ozljede mozga.
S PTSD ses spletl a já se spletl ohledně hypoxické mozkové poruše.
Imam svoju teoriju, ali, za vaše dobro nadajte se da se on probudi i kaže mi da sam u krivu.
Tedy, mám svou teorii, ale pro vaše dobro doufejte, že se probere a řekne nám, co se stalo.
Bio sam u krivu, Nathane, Žao mi je.
Já jsem se spletl, Nathane, Omlouvám se.
Ona misli da, èak i kad sam u pravu, ja sam u krivu!
I když mám pravdu, ona myslí, že se pletu!
Samo zato jer sam brzo odgovorio na pitanje, ne znaèi da sam u krivu.
Abigail, když odpovím rychle, neznamená to, že je to špatně.
Svemir mi voli dokazivati da sam u krivu, zar ne?
Vesmír si prostě libuje v dokazování, že se pletu, že?
Èak i da sam u krivu, to je još uvijek samo kratkotrajno rješenje.
A i když se mýlím, je to stále jen dočasné řešení.
Ako sam u krivu, za pet minuta necu ni imati guzicu, zar ne?
No pokud se mýlím, tak za 5 minut žádnou hlavu mít nebudu.
Mislio sam da si samo tikvan koji se glupo oblaèi, ali bio sam u krivu.
Myslel jsem, že jsi debil, co se nemožně obléká, ale mýlil jsem se.
Ali ako sam u krivu, ljudi æe reæi da nismo samo uništili šansu konju za osvajanjem Trostruke Krune mogli bi reæi da smo uništili konja.
Ale jestli se mýlím, pak budou říkat, nejen že jsme zničili tomu koni šanci na Triple Crown ale i že jsme zničili toho koně.
Ako mislite da sam u krivu možete mi reæi.
Myslím, že jsem špatný, můžete mi to říct.
Shvatio sam po tvojem rugajuæem tonu da sam u krivu.
Z tvého tónu usuzuji, že se zřejmě pletu.
Vjerojatno sam u krivu, ali želim biti siguran.
Myslím, asi se mýlím, ale viš co, jenom, uh, se chci pro jistotu ujistit.
Bio sam u krivu, ovo je isto kao i Knight Rider.
Mýlil jsem se-- toto je přesně jako Knight Rider.
Naravno, možda sam u krivu, ali mislim da nisam.
Samozřejmě se můžu plést, ale to je málo pravděpodobné.
Èim sam zinula sam znala da sam u krivu, ali ponekad me on stvarno brine.
Jakmile jsem otevřela pusu, věděla jsem, že jsem to neměla říkat, ale občas mi prostě dělá starosti.
Molim se Bogu da sam u krivu u vezi s Norman-om, i da je sve ovo nekakva pogreška.
Modlím se, abych se v Normanovi mýlil a aby to celé byla nějaká chyba.
Reci nešto ako sam u krivu, nemoj reæi ništa ako sam u pravu.
Řekni něco, jestli se mýlím, mlč, jestli ne.
Ako sam u krivu, ti si zadnja partnerica koju ću imati.
Jestli se mýlím, budeš moje poslední partnerka v životě.
sto, tako da sam u krivu osobi?
Co, takže já jsem špatná žena?
Jer ako sam u krivu i on sazna, naš ionako krhak odnos æe doæi svom kraju.
Protože pokud se mýlím a on to zjistí, bude to konec toho, co nám zbylo z našeho vztahu.
Mislila sam da sam našla dom, ali bila sam u krivu.
Myslela jsem, že je to můj domov. Ale spletla jsem se.
Gle, znam da sam ti se rugao u prošlosti jer si se vozio gradskim busom, ali bio sam u krivu.
Podívej, vím, že jsem si z tebe dělal legraci protože jsi jezdil autobusem, ale uznávám, že jsem se mýlil.
Bio si u pravu, bio sam u krivu?
Měl jsi pravdu a já ne?
Uvjeri me da sam u krivu o tebi, kapetane, i cijela se prièa mijenja.
Přesvědčte mě, že se ve vás mýlím, kapitáne,
Osim ako sam u krivu i tamo-ova više potencijala u Wheatena nego u ječma i hmelja.
Pokud se ovšem nemýlím a v cereáliích je větší potenciál, než v ječmeni a chmelu.
Ispravite me ako sam u krivu, ali... cijela ideja je bila da se staviti malo razdvajanje između tebe i mene na poslu, zar ne?
Oprav mě, pokud se mýlím, ale šlo tu o to, abychom byli v práci od sebe trochu odloučeni, nebo ne?
Uvijek rado priznati kad sam u krivu.
Vždycky rád přiznám, když se mýlím.
Nikad nisam bio sretniji što sam u krivu.
Nikdy jsem nebyl tak šťastnej, že se mýlím.
U pravu si i ja sam u krivu.
Máš naprostou pravdu, já to zvorala.
0.91475510597229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?